Devil Hackers' Nest

Your place for weird weeaboo requests

Other innovationes on Echo Night 2

Posted by Gemini on April 1st, 2009

Here of new with a news on Echo Night 2, than then would be one of the three famous plans secrets announced time ago on the blog of Innocent Sin.

Regarding the real translation, Tom has been taken care of converses, even if it is not successful to complete them all before its official withdrawal. This thing means? It wants to say that unfortunately the text is not complete, and therefore I have had to resolve from me and to complete the translation as I could in minor the possible time, so as to toss off little in a new sparkling plan.

I enclose you a piece dell’ introduction translate in order well from me. I hope that you will surely like that is! Because it is that I do:

17 Responses to “Other innovationes on Echo Night 2”

  1. avatarz Says:

    Finally! I waited for from a time tide this translation as it is one of my games of tip always! Gemini thanks, thanks for your existence!

  2. Tom (Translator) Says:

    This I is one of first translation; ve where comes to do until now. In order to say it’s one of accomplishing which me is most serious, understatement, will be. Me when the expectation this top being, usual, I. The m is disappointed, but is not this time. The talk you is the fire thing will be falling. Is not the role this game the many people does not know, as many as underwhelmed logs a but you this enjoys good ghost story, you thinks; ll is satisfactory.

  3. chaoticprime Says:

    Goodness the only word for the translation is! Appreciate I cannot enough! The video was playing and am rejoice for the new understanding. Bacon.

  4. Mansoor Says:

    duuuude…

    My mind! >_<”

  5. Launder Says:

    Very cool never knew babel fish could translate scripts. Good one Gemini!

  6. bor Says:

    You bear! Hired langfandood you have you? Confederations!

  7. Takehaniyasubiko Says:

    Ok, guys… This was gay, in a totally wrong way…

  8. Gemini Says:

    You should have said “…and I mean, all three definitions!”.

  9. chaoticprime Says:

    @Takehaniyasubiko–Jealous you are just in that your engrish has not practicals!

  10. slystrife Says:

    Ya know.. it took me a little while to realize what date this entry was posted on! Hurting my poor brain is…. XD

  11. Takehaniyasubiko Says:

    Well, anyway… Echo Night sucks. Here, I’ve said. :P

  12. Takehaniyasubiko Says:

    *I’ve said it.

    Goddamn, wordpress still don’t have an edit button. Fuk.

  13. chaoticprime Says:

    That’s funny, because you accidentally used engrish. Not only did you say, “Here, I’ve said” but when you corrected it you did so using a run-on sentence. It should have been written as thus: “Well, anyway… Echo Night sucks; I’ve said it.” You may also have substituted the “;” for “and” which would have also been acceptable.

    You also spelled “fuck” wrong, though I can only surmise it was intentional.

    Also, I like Echo Night. It doesn’t have Limit Breaks, but it does have a good story.

  14. Takehaniyasubiko Says:

    OLO. Your post was funny up untill the moment you suggested that I find games with “limit breaks” better than those with a good story. Echo Nights sucks as all From Software games do. Why? Becasue. And fuk you anyway.

  15. Tom (Translator) Says:

    Your first post was funny, until you started talking about how the series and anything made by its developer sucks… That’s harsh; you probably have not even played Echo Night 2.

    Echo Night 2 is one of my favorite games of all time. It’s just as special to me as Innocent Sin… (Maybe even more, because I am even going to translate the packaging and manual for this as well.)

    The storyline is awesome. It’s the best adventure game I have played… A hundred times better than any of the other games in the Echo Night series.

    Don’t spread the hate… This is a game that I’ve wanted in English for a decade. Gemini’s making it happen. Celebrate it; don’t fight it.

  16. Takehaniyasubiko Says:

    Oh my God, internet hate machine on its rampage!

    OK, I’ll try to make it as clear as my vely bloken, East-European obtained English allows.

    I’m not spreading any hate towards Echo Night 2 in particular. I’ve spread some hate towards chatoicprime who just acts like a douchebag, towards ECHO ENIGHT ONE, and towards From Software as a whole. I didn’t play Echo Night 2 because of two simple reasons: not liking the first one and not knowing Japanese.

    I’ve played the first one for a long time in the PSX era, and I’ve also played a fukken lot of FS games. I find them all to suck, yes – SUCK. King’s Field, for example, is just a niche garbage. It didn’t interest me in any field, even though I’ve tried to play those games for many times. So, the share amount of crap that comes from FS makes me antagonistic towards EN2. But I didn’t say anywhere here that I don’t like this game. I’ve just said that the first one sucks, thus (oh shit, I’ve probably made a run-on sentence – Lucifer, spare my poor soul!) implying that the second MOST PROBABLY SUCKS AS WELL.

    Sorry if it was to dick-headed, grammatically incorrect or some other bullshit. Have a nice day and thanks for Innocent Sin.

  17. chaoticprime Says:

    Tissue?

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="">